Restarting the thread for help with languages, because I need it!
Making a phrase that's a PMMM Initialism + Moon theme + German-German-origin words + Creator of Nerdy Sciency Crafter:
That got me something like:
Prächtige Mondmacht Macherinmacher
Apparently that means something like "Magnificent Moon-powered Maker-Girl Maker"... But I need M-word, and am picking "Maske", to try for something that means:
"Maker of Magnificent, Masked and Moon-powered Maker Girls", with Prächtige placed first. ...
Anyway, how to put "Maske" into "Prächtige Mond(e/es)macht Macherinmacher"? I don't care about ambiguity. As long as one interpretation is what I want, I'm happy.
Ah. "Prächtige Mond(e/es)macht maskiertes Macherinmacher" ... Magnificent Moon-powered Masked Maker-Girl Maker. Whether it's the girl who's masked, or the maker, either works.
